معنی از دو سو بر دریا راه خود باز کنی

معنی: از شمال و جنوب به دریا راه داری مثل اینکه سر و پای خودت را درون آب کرده‌ای.

یعنی در شرایط سخت و بن‌بست‌گونه، با تدبیر و تلاش، برای خودت راه نجات و پیشرفت پیدا کنی؛

حتی وقتی از هر طرف فشار هست، بتوانی مسیرت را باز کنی و جلو بروی.

معنای ساده‌تر:

بتوانی از هر طرفی که شد، راهی برای رسیدن به هدفت پیدا کنی.

کاربرد در متن‌ها:

این تعبیر معمولاً برای آدم‌های باهوش، مقاوم و راه‌بلد به کار می‌رود؛

کسانی که منتظر آماده شدن شرایط نمی‌مانند، بلکه خودشان شرایط را می‌سازند.